Translation for "bedingungslos" to english

Bedingungslos

adverb

• unconditionally

Translation examples

unconditionally adverb

Das glaubte ich ihm bedingungslos.
I could believe that unconditionally.

Ich liebe sie bedingungslos… oder, na ja, zumindest… ich habe Yasmine, den Engel, bedingungslos geliebt.
I love her unconditionally…or, well, at least…I loved Yasmine the angel unconditionally.

Deine Großeltern lieben dich bedingungslos.
Your grandparents love you unconditionally.

Eine Katze würde sie bedingungslos lieben.
A cat would love her unconditionally.

Allerdings waren sie bedingungslos loyal.
On the other hand, they were unconditionally loyal.

Im Gegenzug schützen ihn die Regierungen bedingungslos.
In return, the government protects him unconditionally.

Seien Sie sich dessen stets bewusst: Sie werden bedingungslos geliebt.
Remember: you are unconditionally loved;

Außerdem unterstützen sie den Kalten Frieden bedingungslos.
They support the Cold Peace unconditionally.

Ich hatte Sorge, er würde bedingungslos nein
I was worried he would refuse you unconditionally.

Antonio hatte seinen Zwillingsbruder bedingungslos geliebt.
Antonio had loved his brother unconditionally.

unconditional adjective

in der Ehe ist nichts bedingungslos.
in marriage nothing is unconditional.

Gottes Liebe ist bedingungslos.
God’s love is unconditional.”

»Vielen Dank für die bedingungslose Unterstützung.«
"Thanks for the unconditional support."

unquestioning adjective

Nur grenzenlose, bedingungslose, reine Liebe.
Simply pure love, unquestioning and unlimited.

dem Lehnsherrn bedingungslos die Treue zu halten;
to have undying, unquestioning loyalty to one’s feudal lord;

Die Verlässlichkeit der Regeln und die bedingungslose Einhaltung sind das Fundament...
The predictability of the Rules and their unquestioning compliance and application is the bedrock of—

Valentin verlangte von den Mitgliedern des Kreises bedingungslose Treue.
Valentine wanted the Circle’s unquestioning loyalty.

Er sagte ›dem Imperium bedingungslos loyal‹. Das ist etwas anderes.
He said 'unquestioning loyalty to the Empire.' Now, that's a different thing.

Sie war mir einst sehr vertraut gewesen, diese leidenschaftliche, bedingungslose Hingabe.
I’d known it once, so well—that fervent and unquestioning dedication.

Es ist das Vertrauen, das bedingungslose Vertrauen, das sie bereits in ihn gesetzt hat.
It’s the trust, the unquestioning trust she has already put in him.

Die Jesuiten hatten Himmler die Idee für seine Doktrin des bedingungslosen Gehorsams geliefert.
“Him-mler’s doctrine of unquestioning obedience was inspired by the Jesuits.