Translation for "bedingungen schienen" to english

Bedingungen schienen

• conditions seemed
• seemed conditions

Translation examples

conditions seemed

Die neuen Bedingungen schienen meinen Widersacher zu erfreuen, denn er entblößte mit zufriedenem Lächeln die strahlenden Zähne, während er ohne jede Waffe auf mich zustürmte.
The new conditions seemed to please my adversary, for a smile of satisfaction bared his gleaming teeth as he rushed at me bare-handed.

(Und war auch erleichtert gewesen, weil es ihr erspart geblieben war, den Job selbst anzunehmen.) Bezahlung und Bedingungen schienen ideal, und Julie hatte nach einer langen Odyssee von einem Krankenhaus zum anderen endlich «seßhaft» werden wollen.
(And also relieved that she’d yet again got away with not taking the job herself.) The pay and conditions seemed ideal and Julie had wanted to “settle” after a long spell of moving from one hospital to another.