Translation for "bediensteten" to english

Bediensteten

noun

• servant
• public employee
• man

Translation examples

servant noun

Das war für die Bediensteten.
This was for the servants.

Einer meiner Bediensteten?
A servant of mine?

«Aber deine Bediensteten –»
“But your servants—”

Ein Bediensteter würde ...« »Ich bin aber nicht direkt ein Bediensteter«, unterbrach er.
A servant would—" "Ah, but I am not precisely a servant," he interrupted.

»Wo sind die anderen Bediensteten?«
Where are the other servants?

Du warst keine Bedienstete.
"You weren't her servant.

Bedienstete zu werden, meine ich.
Being servants, I mean.

«Dann bist du jetzt also eine Bedienstete?»
“So you’re a servant now?”

Ich bestach die Bediensteten.
I bribed the servants.

Es geht um die Bediensteten.
It's about the servants."

public employee noun

die öffentlichen Gelder wollten ordentlich kassiert, verwahrt und vermehrt werden, selbst wenn das eine fast unerträglich große Zahl an öffentlichen Bediensteten erforderte.
the public moneys had to be properly planted, cultivated and harvested, even if that did mean abhorrently big numbers of public employees.

man noun

Ich bin kein Mann, der sich mit Bediensteten abgibt.
I am not a man to deal with domestics.

Irgendjemand!« Ein Bediensteter antwortete: »Mylord?«
Someone! Anyone!” A serving man answered. “My lord?”

Ein schwarzer Bediensteter in gebügeltem, sauberem Overall war dabei, ihn zu polieren.
A black man in neat overalls was polishing it.

Wir sind dem Hinweis mit dem begabten ermordeten Eintracht-Bediensteten nachgegangen.
We followed up the lead about the talented murdered man.