Translation for "becher tee" to english

Becher tee

• mug of tea
• cup of tea

Translation examples

mug of tea

Und die vielen Becher Tee.
And all those mugs of tea.

Petra nahm einen Becher Tee.
Petra accepted a mug of tea.

Dad reichte ihr einen Becher Tee.
Dad handed her a mug of tea.

Ich reichte Schmister seinen Becher Tee.
I gave Smister his mug of tea.

Ich drückte ihm den Becher Tee in die Hand.
I put the mug of tea in his hand.

Vor ihr auf dem Tisch stand ein dampfender Becher Tee.
On her table was a steaming mug of tea.

Sie stellte einen Becher Tee und einen Teller Gebäck hin.
She set down a mug of tea and a plate of biscuits.

Er stand in der Tür und hielt ihr einen Becher Tee hin.
He was in the doorway, holding a mug of tea toward her.

Er machte sich einen Becher Tee und nahm alles mit ins Freie.
He made a mug of tea and took the whole lot outside.

In der Küche richtete sie ihm ein Eiersandwich und einen Becher Tee.
In the kitchen, she passed him an egg sandwich and a mug of tea.

cup of tea

Einen Becher Tee vielleicht?
A cup of tea perhaps?

Sie ging in die Küche und goss sich diesmal einen Becher Tee auf.
Returned to the kitchen and this time actually brewed a cup of tea.

»Bring mir einen Becher Tee«, sagte sie über die Schulter.
“Bring me a cup of tea,” she said over her shoulder.

»Hier, bitte schön«, sagte Paddy, als sie ihr einen Becher Tee zum Tisch brachte.
“Here you are,” said Paddy, bringing a cup of tea over to the table.

Seine Freundin Molly hatte ihnen die Tür geöffnet und sie dann gefragt, ob sie einen Becher Tee wollten.
It was his girlfriend, Molly, who’d opened the door for them; Molly who’d asked if they’d like a cup of tea.

Sie erzählte James von ihrem Fund, als er ihr einen Becher Tee ins Wohnzimmer brachte, wo sie die Fenster putzte.
She told James about this find when he brought her a cup of tea while she washed the sitting-room windows.

Vanessa, die wie immer einen schwarzen Rolli trug und gelangweilt schaute, kam mit einem Becher Tee in der Hand aus der Schulküche geschlendert.
Serena saw Vanessa, wearing her usual black turtleneck and bored expression, coming out of the cafeteria kitchen with a cup of tea in her hand.

»Wir reiten zum Quadra-Pass«, sagte Galen und goss sich noch einen Becher Tee aus dem Topf ein, der an Haken über dem kleinen Lagerfeuer hing.
"We ride for Quadran Pass," said Galen, pouring himself another cup of tea from the pot hanging on the fire irons above the small campblaze.

Daneben saß Scott Brenner, einen Fuß bandagiert und auf einen Hocker gelagert, und sah mit einem Becher Tee in der Hand fern.
Scott Brenner sat nearby, one foot bandaged and propped up on a low stool, watching the TV while he nursed a half-drunk cup of tea.