Translation for "teebecher" to english

Teebecher

• tea mug

Translation examples

tea mug

»Warte einen Moment, dann begleite ich dich zum Haus.« Sie goß heißes Wasser in ihren Teebecher und versenkte einen Beutel darin.
“Hold on for a moment, and I’ll walk you back.” She poured hot water into her tea mug and dunked a bag into it.

Sie stellte den Teebecher ab und schoss um den Tisch herum, küsste Kit und wirbelte Barney aus seinem Buggy.
She put her tea mug down and darted round the table, kissing Kit and swooping Barney out of his buggy.

Er streifte die Ärmel seines Sweatshirts hoch, setzte sich und schlug die Beine übereinander, sodass der Fuß auf dem anderen Knie lag. Er balancierte den Teebecher auf dem Knöchel.
He rolled up the sleeves of his sweatshirt and sat down, legs crossed so his foot was resting on the other knee, balancing the tea mug on his ankle.

Wenn er nach Hause kam, hockte sie immer öfter in ihrer absurd gelenkigen Haltung, die Knie bis ans Kinn gezogen und mit den Armen darum herum langend, einen Teebecher neben ihrer Maus, eifrig tippend und klickend vor dem Computer, und er dachte: Mein Gott, ist das der Rest meines Lebens?
More and more often, he came home to find her typing and clicking away, in her absurdly limber posture on a chair, knees drawn up to her chin, arms reaching around them, a tea mug by her computer mouse, and thought: My God, is this the rest of my life?