Translation for "becher joghurt" to english

Becher joghurt

• cup of yogurt
• mug of yogurt
• cup yogurt

Translation examples

cup of yogurt

Da sie zu müde war zum Kochen, ging Casey nur in die Küche und aß einen Becher Joghurt.
Too tired to cook, Casey went into the kitchen and ate a cup of yogurt.

Er aß einen Becher Joghurt und machte eine Geste mit dem Löffel, während er aufschaute und mich erblickte. »Sharon!
He was eating a cup of yogurt, and he gestured with his spoon when he looked up. “Sharon!

Wenn ich eine Frau wie diese sähe, käme ich in die starke Versuchung, zu ihr hinüberzugehen und ihr den ganzen Becher Joghurt ins Gesicht zu schütten.
If I saw a woman like this, I'd be very tempted to walk over and shove the whole cup of yogurt in her face.

Sonst steht vielleicht noch ein Becher Joghurt im Kühlschrank, oder er müsste sich an einen Snack von zweifelhafter Reinheit im Shop-a-Sec halten.
Otherwise, perhaps there will be a cup of yogurt in the refrigerator, or he else must risk the doubtful cleanness of the Shop-a-Sec's snack provisions.

Um Punkt zwei Uhr kehrst du ins Haus zurück, um dein einsames Mönchsessen einzunehmen: eine Banane, einen Becher Joghurt und einen mickrigen Salat.
At two sharp you reenter the house for your solitary monk’s meal: a banana, a cup of yogurt, and a meek salad.

Rhonda selbst saß auf dem Boden und aß einen Becher Joghurt, was bei jemandem, der angeblich über mystische Kräfte verfügte, schrecklich gewöhnlich wirkte.
Rhonda herself sat on the floor, eating a cup of yogurt, which seemed terribly ordinary for someone who allegedly wielded mystical powers.

Frühstücksschnitten sind eine tolle Sache, man sollte davon immer einen Vorrat im Kühlschrank auf Lager haben, finde ich – wenn man es morgens eilig hat, versüßen sie einem den Becher Joghurt, den man sich unterwegs zur Arbeit besorgt hat, sie sind ein idealer Knabbersnack für Kleinkinder, außerdem ein fantastisches Mitbringsel für frischgebackene Mütter – und könnten Sie sich vorstellen, den Gästen nach einer Dinner-Party noch ein kleines, gesundes Frühstück Marke Eigenbau mitzugeben, für den kommenden Morgen? Ja, so richtig vorstellen kann ich mir das auch nicht, offen gesagt.
I can’t say enough good things about having a stockpile of breakfast bars in your freezer—they make an accompanying cup of yogurt you grabbed on the way to work less depressing, they’re the perfect toddler snack, they’re a fantastic gift to bring a new mama, and could you imagine sending dinner party guests home with a little wholesome homemade breakfast for the next morning?