Translation for "beargwöhnen" to english

Beargwöhnen

• be suspicious
• suspicious of

Translation examples

be suspicious

Ihr bohrender Blick schien zu beargwöhnen, ob ich überhaupt ein Kind war.
Her eyes bored into me as if she were suspicious of my being a child.

Auch wenn ich wusste, dass dies nicht der Fall war, hasste ich sie dafür, dass sie mich dazu gebracht hatte, jeden ihrer Schritte zu beargwöhnen.
Even though I knew that this was not the case, I hated her for the fact that she had made me suspicious of her every move.

Das erscheint mir vernünftig, doch habe ich gelernt, dass die meisten Christen jedes Vergnügen ängstlich beargwöhnen, und für ihren Geschmack bot Jule allzu viel davon.
That seems sensible, but I have learned that most Christians are fearfully suspicious of enjoyment and Yule offered far too much of that for their taste.