Translation for "beantworten" to english

Beantworten

verb

• answer
• reply to
• respond to

Translation examples

answer verb

Ich werde einige beantworten, und du wirst auch einige beantworten.
I will answer some, and you will answer some.

»Ich beantworte Ihre Frage und dann beantworten Sie meine?«
“I answer yours, then you answer mine?”

Sie beantworten meine Frage, und ich beantworte die Ihre.
Answer my question and I’ll answer yours.”

Beantworten Sie meine Fragen, dann werde ich Ihre beantworten.
Answer my questions, and I’ll answer yours.”

»Ich werde Ihre Fragen beantworten, wenn Sie meine beantworten.«
I'll answer your question if you'll answer mine.

»Sie beantworten eine Frage und ich beantworte eine Frage.«
“You answer a question and I’ll answer a question.”

Deine erste Frage kann ich nicht beantworten, werde ich nicht beantworten.
Your first question I cannot answer. I will not answer.

»Ich werde beantworten, was ich beantworten kann«, sagte Morojal.
‘I will answer what I am able to answer,’ said Morojal.

Oder – nicht beantworten sollte.
Or -- not answer the question.

Das beantworte ich nicht.
I will not answer that.

reply to verb

Diese Frage war schwer zu beantworten.
It was difficult to reply to this question.

»Und diesen Brief wird mein Anwalt beantworten.«
“And my lawyer will reply to this letter.”

Ich, die Seite selbst, beantworte die Frage.
I reply to the question, the very page.

Er machte sich nicht die Mühe, diese Briefe zu beantworten.
He didn’t bother to reply to the letters.

Ich löschte beide Mails, ohne sie zu beantworten.
I deleted both emails without replying.

Ich kann dir eine Frage wie diese nicht mit einem Satz beantworten.
can’t give you any one-sentence replies to a question like this.”

»Nein. Weil ich ihnen nicht helfen werde«, beantworte ich Declans Frage.
‘No. Because I’m not going to,’ I reply.

Teeliam hatte einige Mühe, Septembers Frage zu beantworten.
With an effort, Teeliam replied to September's question.

respond to verb

Ich bin dagegen, den Anruf zu beantworten.
‘I’m against responding to this transmission.

Ich weiß nicht genau, wie ich das beantworten soll.
I’m not sure how to respond.

Beantworten Sie die gleichen Fragen wie oben.
And then respond to the same questions as before.

Vielleicht möchten Sie diese Frage beantworten?
Perhaps you'd care to respond to that."

Animierte Geschöpfe, die Fragen beantworten?
Animated beings who respond to questions?

Ich wusste nicht so recht, wie ich diese Frage beantworten sollte.
It was a question I didn’t really know how to respond to.

Luke eilte aus der Küche, ohne ihre Frage zu beantworten.
Without responding, Luke headed out of the kitchen.

Ich bitte Sie, den Fragebogen zu beantworten, und das tun Sie oder auch nicht.
I'm asking you to respond to the questionnaire, and you will or you won't.

Sara lächelte rätselhaft, ohne seine Frage zu beantworten.
Sara didn’t respond, instead flashing him a cryptic smile.