Translation for "beamte nahmen" to english

Beamte nahmen

• officials took
• officer took

Translation examples

officials took

Der hohe Beamte nahm an der zynischen Frage keinen Anstoß.
The high official took no offence at the cynical inquiry.

Dreiundfünfzig nationale Vertreter und achtzehn UN-Beamte nahmen ihre Plätze ein, und weitere hundert begaben sich in die östlichen Räume und verfolgten die Diskussion durch die offenen Portale oder auf kleinen Fernsehern.
Fifty-three national representatives and eighteenUN officials took their seats; another hundred continued to wander in the eastern rooms, watching the discussion through the open portals or on small TVs.

officer took

Der Beamte nahm den Ausweis aus dem Korb, versah ihn mit Stempel und Unterschrift und reichte ihn Feric.
The officer took the certificate from the hopper and handed it to Feric.

Der Beamte nahm die Papiere entgegen und schützte sie mit der Hand vor dem Regen.
The officer took the documents, protecting them from the rain with his left hand.

»Schon gut«, sagte sie laut, »schon gut«, und der Beamte nahm sie am Ellbogen, führte sie durch den Korridor, öffnete eine schwere Tür und sperrte sie wieder in die Zelle zu Angela und Beatrice Flowers und den anderen.
she said aloud, “it’s okay,” and the officer took her by the elbow and escorted her down the hallway, through a pair of heavy doors, and then back to the cell itself, back to Angela and Beatrice Flowers and all the rest.