Translation examples
»Beamter verletzt, wiederhole, Beamter verletzt.«
“Officer down, repeat, officer down.”
Der Beamte war entnervt.
The officer was exasperated.
Der Beamte verneinte.
The officer said no.
»Beamter Gregorowitsch.«
“Officer Gregorovich.”
Der Beamte schaute auf.
The officer blinked.
Der Beamte grinste.
the officer grinned.
Die Beamten gingen zu ihr.
The officers approached.
Ich bin ein ranghoher Beamter.
I’m a senior officer.
Der Beamte schrie ihn an.
The officer shrieked at him.
Der Beamte schluckte.
The officer swallowed hard.
»Dann sind Sie also ein Beamter?«
You are an official, then?
Eine Beamte des Han.
Official of the han.
Fellowe war Beamter.
Fellowe was an official.
Nicht für den Beamten, Monsieur.
Not for the official, monsieur.
Der Beamte starrte uns an.
The official stared at us.
Der Beamte blickte auf.
That official looked up.
Er ist französischer Beamter.
He is a French official.
Sie sind ein hoher Beamter.
You're a high official.'
Beamte sind auch Menschen.
Officials are human too.
Verflucht, wir sind doch Beamte!
Dammit, we are civil servants!
Die Beamten misstrauen den Archäologen.
Civil servants mistrust archaeologists.
Anwälte, Beamte, Studenten.
Solicitors, civil servants, students.
Diese Leute sind gleichsam Beamte.
Caretakers are like civil servants.
Den Sohn eines britischen Beamten.
He was the son of a British civil servant.
Außerdem ist dein Dad Beamter.
‘Anyway, your dad’s a Civil Servant.
Sie kennen ja diese Beamten.
You know what these civil servants are.
Und Sammer war nur ein Beamter von untergeordneter Bedeutung.
Sammer was just a civil servant of no consequence.
Ein richtiger alter, reaktionärer Beamter.
A true old reactionary civil servant.
Und der Beamte blickte verlegen auf den Fußboden.
And the civil servant stared at the floor, uneasily.