Translation examples
»Beamen Sie sie runter, Scotty, und dann: Beamen Sie sie rauf.«
'Beam 'em down, Scotty,' then 'Beam 'em up.' "What?"
Beamen Sie ihn auf das Shuttle und beamen Sie Danken dann hierher zurück.
Beam him to the shuttlecraft, then beam Danken back here.
der Spanglers und der Beams;
the Spanglers and the Beams;
»Beamen Sie uns … Koordinaten …«
Beam us…coordinates…
»Oder beamen Sie mich rüber?«
“Or will you beam me up?”
»Kann ich noch ein Glas Beam haben?«
Can I have another shot of Beam?
»Beam uns rauf, Scotty.«
‘Beam us up, Scotty.’
»Beamen Sie mich gestern hinauf!«
“Beam me up yesterday!”
Beamen Sie uns an Bord, Chakotay.
Beam us up, Chakotay.
Beam mich nach oben, Scotty!
Beam me up Scotty.