Translation for "baureihen" to english

Baureihen

• series

Translation examples

series

Es ist die Sonde aus Alpha Centauri und stammt aus einer anderen Baureihe als die Medeiri, die wir in 82 Eridani erledigt haben.
It’s the one from Alpha Centauri. Definitely a different series from the Medeiri that we took down in 82 Eridani.”

Cormac brauchte einen Augenblick, bis er bemerkte, dass die Frau ein Golem war – einer der frühen Baureihe mit dem weniger lebensechten Synthofleisch.
It took Cormac a moment to realise she was a Golem—one of the early series with the less realistic syntheflesh.

»Es geht hier allein darum, wer ihn sich als Erster zulegt, und man möchte zeigen, was für große Eier man hat, weil man sich einen Golem der neuesten Baureihe leisten kann.«
‘It’s all about primary ownership, and how big my cojones are ‘cause I can afford a Golem from the newest series.’