Translation for "baumwollstaub" to english

Baumwollstaub

• cotton dust

Translation examples

cotton dust

Neben dem Geruch nach Maschinenöl, Ratten und Baumwollstaub und dem Gestank nach Tabak und Aftershave roch sie plötzlich noch etwas anderes: Rauch.
Beneath the smells of machine oil and rats and cotton dust, beneath the sudden reek of tobacco and cologne, she could smell smoke.

Auch sie glichen reifen Früchten, schwarzen Feigen, die durch heißes Sonnenlicht flogen, auf die Erde fielen, in hochrotem, über weißen Zähnen platzendem Gelächter explodierten und in goldenen Wolken von Baumwollstaub weiterhüpften.
They were like ripe fruits too, black figs flung about in hot sunshine, falling to earth with crimson bursts of laughter splitting open on white teeth, and bounding up again into golden clouds of cotton– dust.

Der hohe, riesige Dachboden lag im Dunkeln, die Luft war ein dicker Nebel aus Baumwollstaub, der die Lungen und den Hals verklebte. Überall türmten sich Stoffballen und Kisten, und die Wände und der Boden bebten vom Rattern und Hämmern der Maschinen. Der Schein der Taschenlampe wurde schwächer und erlosch.
The high-ceilinged loft room stretched away into darkness, the air a fog of cotton dust that clogged the lungs and throat The dark shapes of bales, boxes, machines loomed everywhere. The walls and floor shuddered with the dull throbbing of engines, growing louder as the beam of the flashlight weakened and failed.