Translation for "baum fällen" to english

Baum fällen

• to cut a tree
• tree cut down
• cut down a tree
• make tree

Translation examples

to cut a tree

Die anderen sollen Bäume fällen.
And get the rest of them out cutting down trees.

Wir werden diesen Baum fällen, ob du nun draufsitzt oder nicht.
Because we’re going to cut this tree whether you’re in it or not.’

»Wie schade, daß man einen Baum fällen muß, der dem Kaffee Schatten spendet.«
“It’s a pity we have to cut down trees that shade the coffee.”

Nicht jagen, keine Bäume fällen, keine Abwässer in die Flüsse leiten und dergleichen Unsinn.
Don’t hunt, don’t cut down trees, don’t empty cesspits into rivers and other similar codswallop.

Ich will mal sehen, ob ich nicht bei uns im Garten einen Baum fällen kann.« Sie wendete auf dem Parkplatz und fuhr nach Hause.
I'll just see if I can cut a tree out of the front yard." She swung around in the parking lot and headed back home.

Alle außer den Wachen und den Verwundeten sollen Bäume fällen, Unterkünfte bauen und sie durch eine anständige Palisade mit einem Graben sichern.
Everyone except the sentinels and the wounded will be assigned to cutting down trees and putting up barracks and a wall with a moat—which we will need.

Die können hier alle Bäume fällen und schwere Netze voller Fische schleppen und Gräben ziehen und Latex zapfen und Häuser bauen.
They can all cut down trees and drag heavy nets full of fish and dig wells and tap rubber and build.

Saufgelage und Schlägereien mit blanker Waffe -283- wurden mit Geldbußen belegt ebenso wie andere Vergehen, etwa ohne Erlaubnis einen Baum fällen oder die eigenen Tiere frei herumlaufen lassen außerhalb des jedem für eigene Bewirtschaftung zugewiesenen halben Hektars.
Drunkenness and gunfights were punished, as were other offenses such as cutting a tree without permission or letting animals roam outside the plot allotted to each of them for their own use.

Die Leute glauben, dass sie Bäume fällen, um ihre Dämme damit zu bauen, aber in Wahrheit tun sie das, weil ihre Zähne unaufhörlich weiterwachsen, und wenn sie sie nicht ständig abschleifen würden, indem sie all die Baumstämme durchnagen, würden ihnen die Zähne ins Gesicht wachsen, und das wäre ihr Tod.
People think they cut down trees so they can build dams, but in reality it's because their teeth never stop growing, and if they didn't constantly file them down by cutting through all of those trees, their teeth would start to grow into their own faces, which would kill them.

tree cut down

Dann könnte ich den Baum fällen lassen.
Then I could get the tree cut down.