Translation for "bauleiter" to english
Similar context phrases
Translation examples
Zur Erinnerung: Wenn es in unseren Zellen so etwas wie einen Bauleiter gäbe, dann wäre das mTOR.
As a reminder: if there is anything in our cells that can be compared to a construction manager, it’s mTOR.
Sie hastete auf der Hochebene hin und her, beriet sich mit Architekten und Bauleitern, entwarf zusätzliche Bauten und Landefelder für ihre innovativen Raumschiffe.
She scurried around the high plain, consulting with architects and construction managers, laying out additional structures and landing fields for her innovative space-folding ships.
Interessant sind hier einige neue Entdeckungen: Kaffee - mit oder ohne Koffein - hemmt den »Bauleiter« mTOR und aktiviert ein Selbstreinigungsprogramm unserer Zellen, was wiederum zu einer regelrechten Verjüngung der Zellen führt (mehr dazu im nächsten Kapitel).241 Außerdem scheint moderater Kaffeekonsum die im Alter zunehmenden und schädlichen Entzündungsprozesse des Körpers in Schach zu halten.242 Auf diese Weise könnte Kaffee gleich über mehrere Wege eine AntiAging-Wirkung auf unseren Körper entfalten.
Some recent new discoveries are of interest in this context. Coffee — with or without caffeine — inhibits the ‘construction manager’ mTOR and activates a self-cleaning process in our cells, which in turn leads to a real rejuvenation of the cell (more on this in the next chapter).20 Moderate coffee consumption also seems to keep in check the harmful inflammatory processes that tend to increase with age.21 Thus, coffee may have an anti-ageing effect on the body via several routes.
Er war Bauleiter. Das darf nicht wahr sein, dachte sie.
He was a construction supervisor. You’re kidding me, she thought.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test