Translation for "bauleitern" to english

Bauleitern

• site managers
• supervisors

Translation examples

site managers

Der Bauleiter hatte ihm heute frei gegeben, damit er dieses Festmahl für seine Freunde und Verwandten organisieren konnte.
The site manager had given him the day off to organise the feast for his family and friends.

supervisors

Ich war der Bauleiter.
I was the construction supervisor.

Er war Bauleiter. Das darf nicht wahr sein, dachte sie.
He was a construction supervisor. You’re kidding me, she thought.

Das Baumaterial, die Maschinen, alles stammt aus China, desgleichen die Ingenieure, die Bauleiter und die Arbeitskräfte.
The building materials, the construction equipment, all came from China, as did the engineers, supervisors and workmen.

Sie arbeiteten mit völlig unperuanisch lärmendem Eifer, und es überraschte mich nicht im Mindesten festzustellen, dass der Bauleiter Australier war.
They were working with un-Peruvian noise and diligence and it didn’t surprise me at all to see that their supervisor was an Australian.