Similar context phrases
Translation examples
Meinen ersten Entwurf hatte ich von der Grundstücksgeometrie aus geplant, hatte ihn aus dem zur Verfügung stehenden Kubus aus Grundstücksfläche und erlaubter Bauhöhe herausgearbeitet wie ein Bildhauer seine Figur aus einem Steinquader.
My original blueprint had been elaborated from the geometry of the floor plan, I had worked it up from the space afforded by the size of the plot and the permitted height of a building, the way a sculptor might conceive a figure from a block of stone.
Washington, D.C., hat zwar wie Paris diagonal verlaufende Boulevards, eine einheitliche Bauhöhe und eine monumentale Architektur, aber niemand würde die Atmosphäre einer Wohnstraße in Washington um zehn Uhr abends mit dem 14. Arrondissement verwechseln.
Washington, D.C., has Parisian-style diagonal boulevards, height uniformity, and monumental architecture, and yet no one would mistake the feel of a residential D.C. street at ten in the evening for the Fourteenth Arrondissement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test