Translation for "bauernkriege" to english

Bauernkriege

• peasant wars
• bauer wars

Translation examples

peasant wars

Was in den großen Bauernkriegen vor hundert Jahren begann, wird nun endlich vollendet.
Now, the struggle that began with the great Peasants’ Wars over a hundred years ago will finally come to a close.

Jubel und Schreien, Marschieren zu sechsen und zu zweien und zu dreien, marschiert die französische Revolution, marschiert die russische Revolution, marschieren die Bauernkriege, die Wiedertäufer, sie ziehen alle hinter dem Tod einher, es ist ein Jubel hinter ihm her, es geht in die Freiheit, die Freiheit hinein, die alte Welt muß stürzen, wach auf, du Morgenluft, widebum widebum, zu sechsen, zu zweien, zu dreien, Brüder, zur Sonne, zur Freiheit, Brüder zum Lichte empor, hell aus dem dunklen Vergangenen leuchtet uns Zukunft hervor, Schritt gefaßt und rechts und links und links und rechts, widebum widebum.
Cheering and shouting, marching by sixes and twos and threes, marches the French Revolution, marches the Russian Revolution, march the Peasant Wars, the Anabaptists, they all fall into line behind Death, there is cheering in their wake, they are headed for freedom, the old world must fall, wake up, the dawn air, widdeboom widdeboom, in sixes, in twos, in threes, brothers, to the sun, to freedom, brothers to the light, in stride and left, right, left, right, widdeboom widdeboom.