Translation for "batterien" to english

Batterien

noun

• battery
• row

Translation examples

battery noun

»Wo sind deine Batterien?« »Batterien?
“Where are the batteries?” “Battery?

»Und keine Batterie - stell dir mal vor.« »Keine Batterie. Okay.
“Remember—no battery.” “No battery. Okay.

Aber da war keine Batterie.
But there was no battery.

»Wo ist die Batterie?«
“Where’s the battery?”

Eine verläßliche Batterie.
A reliable battery.

Die Batterie ist noch drin.
Battery is in though.

Eine Alchimistische Batterie.
An alchemical battery.

Die Batterie ist tot.
The battery is flat.

Das Problem war die Batterie.
The problem was the battery;

Die Batterie war leer.
The battery was flat.

row noun

Auf dem Aktenschrank stand eine Batterie leerer Bierflaschen.
A row of empty beer bottles sat on top of the filing cabinet.

Er führte seine Funktionen wie ein Schlafwandler aus und ignorierte ganze Batterien Abfalltonnen.
He carried out his functions like a sleepwalker, ignored whole rows of garbage cans.

Die Köchin saß auf ihrem Sessel, die Füße auf der Batterie von Öfen, von denen die meisten kalt waren.
The cook sat on her chair with her feet on the row of ovens, most of which were cold.

Wir züchten Lachs­brut aus Eiern in einer Batterie Edelstahlbecken, in einer kleinen Hütte oben im Hochmoor.
Our job is to rear salmon fry from the egg in rows of stainless steel tanks in a small hut up on the moors.

Daneben standen Batterien von Gartenzwergen, eine Laube war aufgebaut, wahrscheinlich für die beliebte Fernsehsendung »Du und dein Garten«.
Beside it were rows of garden gnomes, next to them an arbour, probably for the popular programme You and Your Garden.

Der Klub war schmuddelig, aber gemütlich: Holztische, mit Leinwand bespannte Stühle, eine Theke mit einer Batterie von Flaschen.
The club was untidy but quite cozy in its own way: wooden tables, canvas chairs, a bar counter with rows of bottles.

Von weit draußen über dem Golf hörte ich ein langes Donnergrollen, wie eine Batterie uralter Kanonen, die in immer kürzeren Abständen abgefeuert werden.
Out over the Gulf I heard a long peal of thunder, like a row of ancient cannon firing in a diminishing sequence.

Eine Batterie Filzpantoffeln mit Hasenohren, die schön aufgereiht an Messinghaken hingen, legten ihr nahe, doch bitte die staubigen Straßenschuhe auszuziehen.
A row of felt slippers, with bunny’s ears, hanging from brass hooks, invited her to remove her grubby outdoor shoes.