Translation for "basissystem" to english

Basissystem

• basic system
• base system

Translation examples

basic system

Trotz seines Angriffs auf das erste Partial – worauf Olmy vorbereitet gewesen war –, war es dem Jart nicht gelungen, das Basissystem der Implantate zu verändern, in dem es gespeichert war.
Despite its attack on the first partial—a circumstance Olmy had been prepared for—the Jart had not yet succeeded in altering the basic system of the implants in which it was stored.

base system

Die Daten gehörten zum Basissystem.
The dates were in the base system.

Während die Missionsteilnehmer darauf warteten, dass die KI mit der Sprache fertig wurde – »Ich verfüge nicht über Übersetzungsprogramme«, hatte er erklärt, »daher muss ich improvisieren« –, kehrte ich auf die Lotus zurück, schloss Kalu an das Basissystem der Jacht an und sagte Hallo.
While they waited for the AI to get a handle on the language — “I don’t have translation software,” he’d explained, “so I have to improvise” — I went back to the Lotus, tied Kalu into the yacht’s base system, and said hello.