Similar context phrases
Translation examples
noun
Er konzentrierte sich auf die Informationen, die er von der Barfrau erhalten hatte.
He concentrated on the information he had gotten from the bartender.
November, abends: Die Barfrau Ricki und die Kellnerin Priscilla lieferten sich einen Schreikampf in der Cocktail Lounge des El Papa Muerta, in dessen Verlauf die Kellnerin der Barfrau vorwarf «eine stehlende, rachsüchtige Lesbe» zu sein, während die Barfrau die Kellnerin als «eine Lügnerin, eine Doppelgleisige und eine fiese Nutte» charakterisierte.
Tuesday evening, November 27: Ricki the bartender and Priscilla the waitress got into a shouting match in the cocktail lounge at El Papa Muerta, the waitress calling the bartender "a thieving, vindictive dyke" and the bartender characterizing the waitress as "a liar, a two-timer, and a clumsy slut."
«Die Barfrau», antwortete sie und stützte das Kinn auf ihre verschränkten Hände.
“Bartender,” she replied, clasping her hands and resting her chin on them.
Die Barfrau beugte sich über den Tresen, um McCalebs Bestellung hören zu können.
The bartender leaned over the bar so she could get McCaleb’s order.
Die Barfrau sah kurz das Foto an und dann wieder McCaleb. »Was soll mit ihm sein? Er ist tot.«
The bartender looked at it for a moment and then back up at McCaleb. “What about him? He’s dead.”
Wenn er schon Julia nicht zurückhaben konnte, wollte er wenigstens mit der Barfrau vögeln.
If he couldn’t get Julia back, he wanted in the worst way to have sex with the bartender.
Bosch trank seine Rasche leer und hielt sie hoch, bis die Barfrau auf ihn aufmerksam wurde.
Bosch drained his bottle and held it up until the bartender noticed.
In Brüssel verliebte ich mich in eine Barfrau, die behauptete, meine ungewöhnliche Beschaffenheit störe sie nicht.
In Brussels, I fell in love with a bartender who claimed not to care about the uncommon way I was made.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test