Translation for "barentssee" to english

Barentssee

noun

• barents sea

Translation examples

barents sea noun

Ein Buch über Grippeepidemien um die Barentssee.
A book about influenza epidemics around the Barents Sea.

Kurt dachte an die Ereignisse vor fünfzehn Jahren in der Barentssee zurück.
Austin's mind flashed back fifteen years to the Barents Sea.

Er wusste durchaus, dass amerikanische U-Boote bis in die Barentssee vorgedrungen waren. Steckte eines davon womöglich in Schwierigkeiten?
Petrov was well aware that American subs had come into the Barents Sea. Could one of these boats be in trouble?

In Bettys Darstellung sah man unwillkürlich einen nordischen Fischer in derbem Strickpullover vor sich, der durch die tosende Barentssee schipperte.
Betty made the young man sound like a Scandinavian in a cable knit sweater crashing about in the Barents Sea.

General, die Luftabwehr auf der Kolgujew-Insel meldet, daß die Il-76T Finnland überquert hat und über der Barentssee Richtung Osten weiterfliegt.
"General, Air Defense on Kolguyev Island reports that the Il-76T crossed over Finland to the Barents Sea and is now headed east."

In diesem Zusammenhang bedeutete es wahrscheinlich, daß ein über der Barentssee außerhalb der Territorialgewässer kreuzendes Flugzeug mit einem Radarempfänger ausgemacht hatte, welche Stationen darauf einklinkten.
In this context it probably meant some aircraft wandering about up across the Barents Sea, outside territorial waters, and using a radar receiver to plot what stations latched on to it.

Zunächst überquerten sie in nordöstlicher Richtung Finnland, dann weiter nach Osten die Barentssee, wechselten dabei in eine andere Zeitzone, ließen das Polarmeer nördlich liegen und flogen nun an der russischen Nordküste entlang.
The initial phase of the flight had carried the craft northeast over Finland, then east across the Barents Sea and another time zone, flying just below the Arctic Ocean as it skirted the northern coast of Russia.

Dienstag, 3.05 Uhr, über der Barentssee Kurz vor Mitternacht landete die Il-76-T in Helsinki; zehn Minuten später war die Striker-Truppe mitsamt ihrer Winter- und Kampfausrüstung an Bord.
Tuesday, 3:05 A.M., over the Barents Sea The Il-76T landed in Helsinki shortly before midnight, and the Striker crew, their cold-weather gear, and their arsenal were aboard ten minutes later.

In Gedanken reiste er durch die Zeit zurück und sah in den grauen Tabakschwaden zugleich auch die Morgennebel, die über der dunklen kalten Oberfläche der Barentssee hingen, während sein Schiff mit voller Kraft voraus durch das Wasser schoss.
His mind drifted back through the years, and in the purple cloud that swirled in front of him, he saw the morning mists rising off the dark, cold surface of the Barents Sea as his ship cut through the water at full speed.

Im Oktober 2006 lehnte die russische Regierung nach zehnjährigen Verhandlungen plötzlich die Angebote von fünf großen Multis (ConocoPhillips, Chevron, Statoil, Norsk Hydro und Total) für eine Beteiligung an dem riesigen Shtokman-Gasfeld unter der Barentssee ab.
In October 2006, after a decade of negotiation, the Russian government abruptly rejected bids by five major multinationals (Conoco-Phillips, Chevron, Statoil, Norsk Hydro, and Total) for a share of the enormous Shtokman gas field beneath the Barents Sea.