Translation for "barackenältesten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es war derselbe alte Mann, der mich zuvor zu der Barackenältesten gerufen hatte.
It was the same old man who had told me to see the barrack elder.
Die Barackenälteste versuchte verzweifelt, uns das Verhalten beizubringen, das die SS wünschte.
The barrack elders desperately tried to train us to behave the way the SS wanted.
Die Barackenälteste beschwerte sich bei Albala über meinen Vater, der ihn daraufhin in sein Büro bestellte.
The barrack elder complained about my father to Albela, who summoned my father to his office.
Um sieben Uhr wurden wir von unserem Barackenältesten geweckt, der Walter hieß.
We were woken up at seven o’clock by our barrack elder, whose name was Walter.
Frau Müller, die Barackenälteste, die ich entschieden nicht leiden konnte, gab mir ein Zeichen, näher zu kommen.
Frau Müller, the barrack elder whom I distinctly disliked, beckoned me to come near.
»Hetty, die Barackenälteste will dich sehen.« Ein älterer Mann stand neben meinem Bett und überbrachte mir diese Nachricht.
‘Hetty, the barrack elder wants to see you.’ An elderly man standing near my bed delivered the message.
Mama und Papa machten mit unserer Barackenältesten aus, dass Papa und Max ihre tägliche Ration hier bei uns bekommen würden, so könnten wir als Familie zusammenhalten.
Mum and Dad arranged with our barrack elder to receive the daily rations for Dad and Max in our barrack. This way we could remain a family unit.
Nach ungefähr drei Tagen teilte uns die Barackenälteste mit, dass wir am nächsten Morgen um Punkt sieben alle zum Anwesenheitsappell auf dem Appellplatz erscheinen müssten.
After about three days, our barrack elder advised us that we all had to attend rollcall the next morning at seven o’clock sharp at the Appelplatz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test