Translation for "bar und restaurant" to english

Bar und restaurant

• bar and restaurant

Translation examples

bar and restaurant

Ein paar Geschäfte, eine Bar, ein Restaurant.
A couple of stores, a bar, a restaurant.

Papa Joe's Bar war Bar und Restaurant zugleich und in Islamorada eine Institution.
Papa Joe’s was an Islamorada institution, part bar, part restaurant, part fishing marina, and all hangout.

Es war ein großes, nach einer Seite offenes Lokal mit Bar und Restaurant und Tischen auf einer Betonveranda, ein Treffpunkt einheimischer Prostituierter, die sich gutes Geld versprachen.
It was a large open-sided bar-cum-restaurant, with tables on a concrete veranda, and it was a magnet for local hookers in search of dollars.

Madeleine hatte jahrelang in einem guten New Yorker Etablissement mit Bar und Restaurant als Hosteß gearbeitet, und sie haßte es, die Haltung zu verlieren.
Madeleine had worked as a hostess for years in a good New York bar and restaurant and she did not like to have her poise nicked.

Das Motel war im Blockhausstil erbaut, was, wie Alex fand, bei einem großen Gebäude wie diesem hier, das Rezeption, Bar und Restaurant beherbergte, lächerlich aussah.
The motel had gone for the log cabin style, which Alex thought looked ridiculous on a building as large as the one that housed the reception, bar and restaurant.

Sid Jaffe fuhr sich mit der Zunge über die Lippen, weil ihm einfiel, daß er Bar und Restaurant des Miami verschiedentlich aufgesucht hatte, einmal gemeinsam mit Michael Nordstrom, der ihm jetzt einen Blick zuwarf.
Sid Jaffe licked his lips, remembering that he had visited the bar and restaurant of the Miami on a number of occasions, once with Michael Nordstrom, who now exchanged a glance with him.

Malones Aparthotel war eine merkwürdige neue Züchtung auf dem Hotelsektor - es gab keine Bar, kein Restaurant, keinen Zimmerservice, es gab gar nichts, außer den dreißig Zimmern, jedes mit einer kleinen Küche.
Malone’s Aparthotel was a strange new breed of hostelry—it had no bar, or restaurant, or room service, or anything really, except for thirty rooms, each with small kitchen areas attached.

Im Sommer allerdings ist das Gedränge in einer Bar wie The Brig schlimmer als in der New Yorker Untergrundbahn zu Spitzenzeiten, und es gibt da eine - durchaus glaubwürdige - Geschichte von einem Reklamegag, den sich ein paar Werbeheinis einfallen ließen. Es handelte sich um PR-Leute von Budweis oder Schaefer oder irgendeinem anderen Produzenten pißwarmer Brauereiprodukte, und die Idee war ein Wettbewerb: Welches Lokal (Bar-und-Restaurant lautete die genaue Definition) im Staate Massachusetts verkauft das meiste Bier?
In summer, of course, a bar like The Brig would be more crowded than a New York subway at rush hour, and the story is told—I believe it—that one summer some PR men at Budweiser or Schaefer or one of those warm-urine brews decided to run a contest for the bar-and-restaurant that sold the most beer in the state of Massachusetts.