Translation for "bankhalter" to english

Bankhalter

noun

• banker

Translation examples

banker noun

Sechs Männer saßen am Faro-Tisch, fünf Spieler und der Bankhalter.
Six men sat around the faro table, five playing against the banker.

Verlor er, schob er seine Münzrolle über den Tisch dem Bankhalter zu und setzte von neuem.
When he lost he merely thrust his rouleaux across the table to the banker and bet again.

Alle um den Tisch konzentrierten sich auf die fast greifbare Spannung zwischen dem Bankhalter und einem der Spieler, so dass sich die anderen Spieler allmählich aus der Partie zurückzogen, da ihre Geldrollen geschrumpft waren und ihre Spielleidenschaft vor dem Hintergrund jenes anderen Kampfes, der nun vor ihren Augen ausgetragen wurde, verblasste.
The concentration at the table was focused upon a near-palpable current between the banker and one gamester, and gradually the other players dropped from the game, their supply of rouleaux diminished, their hunger for the gamble for the moment overtaken by this other battle that was being fought.

Prisma 4, grün-3 hatte der Bankhalter gedacht und hatte, in seiner für einen Springer-Croupier typischen Haltung - die Arme vor der Brust verschränkt - mittels narrensicherer Fernsteuerung der Spielpositronik Kommando für Prisma 4, grün-3 gegeben.
As was typical for a Springer croupier the banker had folded his arms but by means of a foolproof remote system he had given the game positronic control a signal—which Marshall read in his mind: prism 4, green 3.