Translation for "bankensystem" to english

Bankensystem

• banking system

Translation examples

banking system

Nur das Bankensystem wird kontrolliert, nicht das Postwesen.
They only watch the banking system, not the post office.

Am darauffolgenden Tag kollabierte das isländische Bankensystem.
The Icelandic banking system collapsed the next day.

Und ihre zweite Achillesferse ist der Transfer großer Summen über das normale Bankensystem.
Their other weakness is the transferring of sums of money through the normal banking system.

Er war bereit, sie zu ruinieren, mit Geld der Mafia sein eigenes Bankensystem aufzuziehen.
He was prepared to ruin them, to form his own banking system with mob money.

Großbritannien hatte bereits Mitte des 19. Jahrhunderts ein gut entwickeltes Bankensystem.
Already in the mid-nineteenth century Britain had a well-developed banking system.

Im Bankensystem gibt es verschiedene Definitionen von »Geld«, abhängig von der Verfügbarkeit und Liquidität der Instrumente, die berücksichtigt werden.
in the banking system depending on the availability and liquidity of the instruments being counted.

Der Dollar wurde durch diese aggressive Maßnahme zwar stabilisiert, aber vom Bankensystem kann man das nicht behaupten.
Although the dollar exchange rate was stabilized by its aggressive action, the same cannot be said of the banking system.

Aber in letzter Zeit, nach den Turbulenzen im Bankensystem, leuchtet Kirans Stern auch nicht mehr so hell.
But what with the upheavals in the banking system, Kiran’s star isn’t shining so brightly of late.

Als die Lawine erst einmal losgetreten war, wurde alles mitgerissen, und das gesamte Bankensystem war in Gefahr.
However, when the avalanche began, everything else was swept up in it and the entire banking system was put at risk.

Im gesamten Bankensystem waren 45 Prozent der vor 2000 ausgegebenen Kredite faul.
For the whole banking system, 45 per cent of loans made before 2000 had gone bad.