Translation for "bankbuch" to english

Bankbuch

noun

• passbook

Translation examples

passbook noun

»Ich habe mir neulich Ihr Bankbuch angesehen«, erklärte Anthony, ohne sich im mindesten zu genieren.
'I was looking through your passbook,' explained Anthony without shame.

»Selbstverständlich«, sagte Nikolai. Er reichte dem Direktor sein von den Fälschern der CIA vorbereitetes Bankbuch.
“Yes, of course,” Nicholai said. He handed the manager his passbook, created by the CIA’s forgers.

»Jon, was ist das?« Simone hielt ein kleines blaues Heft in die Höhe, das Bankbuch seines Schweizer Kontos.
‘Jon, what’s this?’ Simone asked, holding up the little blue book that was the Swiss bank’s passbook.

Und dann pflegte er aufzustehen und sein Bankbuch nachzurechnen, weil der Leiter der Depositenkasse geschrieben hatte, daß sein Konto überzogen sei. »Ja, da haben Sie recht, aber ich will gerade jetzt im Augenblick noch nicht kaufen.« Er wußte nicht, ob die Firma Tanker & Co. Hausagenten waren.
And then he used to get out of bed and check his passbook to make absolutely sure whether the bank manager, in writing that he was £1 7s 4d overdrawn, wasn't guilty of the grossest libel. 'Yes; but I'm not buying property just now,' said Tony. He had no idea that Tanker and Tanker were house agents.