Translation for "bankauszüge" to english

Bankauszüge

• bank statements
• bank extracts

Translation examples

bank statements

Mooneys Bankauszüge waren auch da.
His bank statements were there.

»Sie haben wohl nicht Mooneys Bankauszüge da?«
‘Don’t suppose you’ve got Mooney’s bank statements there?’

Der Bankauszug, den Sie uns gegeben haben, war … hm … eine Fälschung.
The bank statement you gave us was… well… a forgery.

»Hast du noch die Schreiben eurer Anwälte, Bankauszüge, solche Sachen?«
‘Do you have letters from solicitors, bank statements, things like that?’

Man wird auch die Nase in Ihre Angelegenheiten stecken und Ihre Bankauszüge überprüfen wollen.
We would also like to inquire into your affairs, examine your bank statements.

Bankauszüge, Kreditkartenbelege, Rechnungen, Quittungen, solche Sachen? Steuerunterlagen?
Bank statements, credit-card statements, bills, receipts, that sort of thing? The tax stuff?

Die Papiere durchgehen, nach unbezahlten Rechnungen sehen, Bankauszüge prüfen.
Go through the papers, look for unpaid bills, look over bank statements.

Ich fing an, mich an die Vorstellung eines Lebens ohne Bankauszüge, Stromrechnungen und Steuererklärungen zu gewöhnen.
I was getting attached to the idea of having no bank statements, utility bills or tax returns.

Er sagt, es war verdammt mühsam, denn die meisten Bankauszüge und Rechnungen fehlten.
He said it was a bugger of a job because most of the bank statements and bills were missing.

Sein Schreibtisch ist eine einzige Schuldenstrecke. Bankauszüge. Stornierte Schecks. Mahnungen.
His desk is an endless stretch of debt. Bank statements. Canceled checks. Letters from creditors.