Translation for "banken" to english

Banken

noun

• bank
• bench
• seat
• pew
• settle
• form
• squab

Translation examples

bank noun

Den ganzen Weg zurück zu der Bank hinter der Bank hinter der Bank.
All the way back to the bank behind the bank behind the bank.

Bank of Iraq, Bank of Egypt, Bank of Lybia.
Bank of Iraq, Bank of Egypt, Bank of Libya.

»Auf der Bank?« »Nein. Ich mißtraue Banken.«
“In the bank?” “No. I don’t trust banks.”

Ich muß zur Bank!« Der überseeische Vogel freute sich über das Geschrei und fiel ein: »Zurr Bank! Zurr Bank! Zurr Bank!«
I’m going to the bank!’ The exotic bird was delighted with all the shouting and started to squawk: ‘To the bank! To the bank! To the bank!’

die Riggs Bank als erste Bank der Stadt;
the Riggs Bank, which was the bank of choice;

von der Bank of California.« »Bank of Cal—?«
down at Bank of California.” “Bank of Cal—?”

Dann bat ich Delbert, mich an der Bank rauszulassen. »An der Bank?
Then I told Delbert to drop me at the bank. “The bank?

Bank...« Die Brüder sahen sich um... »Genau. Keine Bank.
Bank . . .” Brothers looked around . . . “You got it. No bank.

bench noun

Die Bank, die Bank, die ganze Zeit nur diese Bank.
The whole time it's the bench, the bench, the bench."

»Eine Bank«, murmelte er. »Am besten auf einer Bank …«
“A bench,” he murmured. “Best to use a bench.”

Sie fanden eine Bank.
They found a bench.

Auf der Bank zu sitzen.
Sitting on the bench.

Sie kamen zu einer Bank.
They came to a bench.

»Waffen auf die Bank!«
“Weapons on the bench!”

Die Bank war leer.
The bench was empty.

Sich dort auf eine Bank zu setzen?
Sit on a bench there?

Als sie saßen auf der Bank
They sat on the bench

Die Bank war blutig.
The bench was bloody.

seat noun

Jetzt raschelte es in den Reihen der Bänke.
Now there was rustling in the seats.

Hier unter den Bäumen ist eine Bank.
There's a seat under those trees.

Er legte sich wieder auf die Bank.
He lay down on the seat again.

Er setzt sich hinten in eine Bank.
He takes a seat in a back pew.

Wir setzten uns in die vorderste Bank.
We took front-row seats.

Sie ließ sich von ihm zu einer Bank führen.
She allowed herself to be led to a seat.

Vielleicht ist das Skelett in einer dieser Bänke …
Maybe the skeleton’s in one of those seats .

pew noun

Setz dich auf die Bank.
Sit up on the pew.

Er setzte sich auf eine Bank.
He sat down on a pew.

Und die an der vordersten Bank.
And the one hidden in the front pew.

Wie gewöhnlich gab es keine Bänke.
As usual, there were no pews;

Er saß in der ersten Bank;
He was in the front pew;

Setz dich auf die Bank. Bitte.
Sit up on the pew. Please.

Die Bänke waren mit Staub bedeckt.
The pews were covered in dust.

Er schlug neben ihm in die Bank ein.
It smashed into the pew beside him.

Die Bänke waren fast voll.
The pews were almost full.

Die Bänke waren alt und knarrten.
The pews were old and creaky.

settle noun

Sie näherte sich der gepolsterten Bank.
She approached the settle.

Sie griff nach einem Bündel am Ende der Bank.
She reached to the end of the settle.

Dann fiel ihr die Bank neben dem Eßtisch ein.
Then she thought of the settle bed by the dining table.

Sie setzten sich auf eine gepolsterte Bank und schlürften weiter ihren Champagner.
They settled themselves on a banquette and continued sipping their champagne.

form noun

Der Fluß führte hier in weitem Bogen um eine Bank aus glattgeschliffenem Schwemmkies.
The river made a sweeping turn where it had formed a reef of polished gravel.

An den Wänden des Klassenzimmers hingen keine Palmzweige mehr und die Bänke und Pulte standen wieder an ihrem Platz.
the holly had been removed from the schoolroom walls, and the forms and desks put back into their places.

squab noun

Die Innensitze der Kutsche waren in feinstem meergrünem Samt ausgelegt, die Bänke waren dick und wunderbar weich gepolstert, Das restliche Innere war mit strohfarbenem schweren Satin versehen und an den Türrändern in Petit-Point bestickt.
The inside of the coach was of the finest sea-green velvet, the squabs thick and wonderfully soft. The rest of the interior was finished out in heavy satin the color of straw and edged at the door frames in petit-point.