Translation for "bandit von" to english

Bandit von

• bandit from
• bandit by

Translation examples

bandit from

Auch gestorben sei er nicht wie ein Bandit, von einem Messer, einer Kugel oder im Gefängnis, sondern im Federbett, wie ein Kaufmann.
And he didn’t die like a bandit, from a knife or a bullet, or in jail.

»Nicht alle Banditen von den Reisfeldern sind in Miyukis Feuer verbrannt«, erklärte Saburo.
‘Not all the bandits from the paddy field were fried by Miyuki’s bonfire,’ replied Saburo.

Hierher kamen die Landsknechte des Kaisers Barbarossa, Lanzenträger von England, Bogenschützen aus Florenz, Banditen von Albanien, bunt zusammengewürfelt und schrecklich bei dem Massaker von Montalcino.
Here came the mercenaries of Barbarossa: pikemen from England, bowmen from Florence, bandits from Albania, motley yet terrible in the massacre of Montalcino.

Irgend jemand muß ihnen von meinem kleinen Manöver bei der Schlacht von Taanab erzählt haben.« Taanab war ein Landwirtschaftsplanet, der regelmäßig durch Banditen von Norulac ausgeräubert wurde.
Someone must have told them about my little maneuver at the battle of Taanab.” Taanab was an agrarian planet raided seasonally by bandits from Norulac.

bandit by

Es sind nur Banditen.
They are just bandits.

Das waren keine Banditen.
These were no bandits.

Also sind es keine Banditen.
So they are not bandits.

»Ich bin kein Bandit!«
‘I am not a bandit.’

Das sind keine gewöhnlichen Banditen.
These are no ordinary bandits.

»Die Banditen werden nicht passieren!«
The bandits will not cross!

Ein anonymer Bandit!
An anonymous bandit.

Rebellen und Banditen!
Rebels and bandits!

»Das waren diese Banditen, M’sieur.
“It was the bandits, M’sieur.