Translation for "bandenkämpfe" to english

Bandenkämpfe

• gang fighting
• belt fight

Translation examples

gang fighting

Es gab einiges, was sie nicht zeigten: das Gedränge der Menschen, die Verschmutzung und die Bandenkämpfe auf den Straßen.
What they didn’t show was the press of people, the pollution, the gang fights in the streets.

Manche sagten, er habe mehr Leute bei Bandenkämpfen umgebracht als in der Schlacht.
Some said he'd killed more men in gang fights than he had in battle.

Bandenkämpfe gab es häufig, aber es war ungewöhnlich, dass sie an einer öffentlichen Durchgangsstraße stattfanden.
Gang fights were common, but it was unusual to see one on a common thoroughfare.

Aber die meisten von ihnen hatten alle möglichen komischen französischen Vorstellungen von Ehre und Machtgebieten und Ideologie – herrje, die Hälfte der Bandenkämpfe waren nicht mal Kämpfe, da haben sich nur zwei Kinderhorden politische Parolen ins Gesicht geschrien.
But most of them had all sorts of funny French ideas about honor and turf and ideology—Jesus, half the gang fights weren’t even fights, just a bunch of kids screaming political slogans at one another.