Translation for "bananengelb" to english

Bananengelb

• banana yellow

Translation examples

banana yellow

Heute trug sie einen bananengelben Umhang;
She was wearing banana-yellow robes today;

Bananengelb mit roten Litzen und darüber ein dunkelroter Mantel.
Banana yellow with bloodred piping, topped with a rich purple cloak.

Eine bananengelbe Raupe tauchte wie ein winziges Fragezeichen auf der Armlehne der Bank auf.
A banana-yellow caterpillar reared up like a tiny question mark on the arm of the bench.

Auf dem Campus suchte Ed nach Tina Cousins’ bananengelbem Ford Malibu.
On campus, he searched the parking lots for Tina Cousins’s banana-yellow Malibu.

Ein bananengelbes Elektroauto war unter einem großen, triefend nassen Menschenbaum an der Bordsteinkante geparkt.
A banana-yellow electric car was parked at the kerb under the dripping foliage of a big people tree.

In den nächsten Tagen würden sie violett, blau und bananengelb erblühen, verblassen und wieder verschwinden.
In the next days they’d bloom and fade through purple, blue, banana-yellow, before vanishing.

Die Blätter in der ersten Reihe waren auf der meerwärtigen Hyperfläche in einem lebhaften Bananengelb gefärbt und auf der Rückseite in hellem Purpurrot.
The leaves of the first rank were a vivid banana yellow on their ocean-facing hypersurface, and bright purple on the back.

Am Dienstagabend und Mittwochabend legte er sich auf die Lauer, und dann, am Donnerstagabend gegen sieben Uhr, fuhr der bananengelbe Malibu in die Einfahrt.
He watched on Tuesday night, again on Wednesday night, and then, on Thursday night, at about seven, the banana-yellow Malibu pulled into the driveway.

Sie fuhr einen bananengelben Ford Malibu mit einem »Kauft keine Trauben«-Aufkleber auf der Stoßstange. Als er daran vorbeifuhr, sah er einen Parkausweis der University of Washington in einer Ecke der Windschutzscheibe.
He noted her car, a banana-yellow Malibu with boycott grapes on the bumper and, as he drove off, narrowly passing it, a University of Washington parking decal in the corner of the windshield.

Für Pampelmusengelb zu satt, für Bananengelb zu geruchlos, weder Cadmiumnoch Indischgelb, Schwefel ist zu grell, es ist auch nicht der Ton von Gummigutt oder Butterblumen, auch kein Nankinggelb, kein Neapel-, kein Hansagelb, kein Eidotter-, kein Safrangelb.« »Sondern?« sagte Stahl.
For grapefruit yellow it’s too rich, for banana yellow the scent’s lacking, neither cadmium nor Indian yellow, sulphur’s too loud, it’s not the shade of gamboge or buttercups, not nankeen yellow, not Naples yellow or Hansa yellow, not egg yolk yellow, not saffron yellow.’ ‘But?’ Stahl said.