Translation for "bambushütten" to english

Bambushütten

• bamboo huts

Translation examples

bamboo huts

»Erbaut« war etwas zu viel gesagt für diese Bambushütten mit Dächern aus trockenen Blättern;
‘Built’ is perhaps the wrong word for the clutch of bamboo huts thatched with dry leaves;

Die Dörfer an der Küste bestanden aus strohgedeckten Bambushütten auf dünnen Pfählen, von denen kein einziger gerade war.
The villages along the coast consisted of thatched bamboo huts set on thin piles, not one of which was straight.

Staub wirbelte von den Wegen auf, und obwohl wir uns inmitten einer modernen Stadt befanden, hätte sich diese Szene mit der gaffenden Menge zwischen den Bambushütten auch in einem entlegenen vergessenen Tal abspielen können.
The dust on the stony paths rose up in puffs and swirls, and although we were in the centre of a modern city, that place of bamboo huts and gaping crowds might’ve been a village in a forgotten valley.