Translation for "balletteuse" to english

Balletteuse

noun

• ballet dancer

Translation examples

ballet dancer noun

In der Schwerelosigkeit kann jeder ein Akrobat sein, erkannte Jamie. Oder eine Balletteuse.
Anyone can be an acrobat in zero gravity, Jamie realized. Or a ballet dancer.

Sie erinnerte sich, daß sie sich wie eine Balletteuse in jenem tödlichen Gewebe drehte, und erschauerte.
She remembered turning like a ballet dancer inside that deadly web and shuddered.

Die Siamkatze nickte leicht und sprang leichtfüßig wie eine Balletteuse von der Mauer auf den Boden.
The Siamese nodded lightly, and like a ballet dancer nimbly leaped down from the concrete wall.

Für unsere Fernsehzuschauer in Schwarzweiß werde ich die hübschen Tutus unserer Genossen Balletteusen schildern …
For those of you watching on black-and-white televisions I will describe the pretty tutus of our comrade ballet dancers.

Andere Frauen ersparen sich das Ballett, indem sie dafür die Mutterschaft haben, und werden, indem sie den Mann als notwendigen Erzeuger ertragen und dann überspringen, glücklich mit ihren Kindern, die ihnen genau so über alles gehen wie einer Balletteuse eben ihr Ballett;
Other women spare themselves the ballet by becoming mothers instead, by tolerating their husbands as necessary procreators and then disregarding them and being happy with their children, whom they prize above all else exactly as a ballet dancer prizes ballet;