Translation for "balkonkästen" to english

Balkonkästen

• balcony boxes
• window boxes

Translation examples

window boxes

Doch hier, auf den ebenmäßigen Rasenflächen und den manikürten Terrassen, in den Pflanzkübeln und Balkonkästen hatte sich die konzentrierte Sauce in großen, blubbernden Pfützen eingenistet und eine verheerende Wirkung gezeigt.
But here, on the flat croquet lawns and manicured terraces, in the planters and window boxes, the concentrated goop sat in great swirling lakes and wrought havoc.

Alles daran trägt Nanas Handschrift: die gepflegten Balkonkästen, die strahlend weißen Gardinen, der ordentlich gemähte Rasen. Was davon bin ich? In diesem Moment öffnet sich die Haustür und Nana tritt heraus.
Everything about it is Nana: the neat window boxes; the clean, white net curtains; the tidy lawn. But which part of it is me? Nana appears at the front door.