Translation for "bald wie vor" to english

Bald wie vor

• soon as before
• soon as

Translation examples

soon as before

»O Elisabeth, meine liebe Frau«, rief er plötzlich angstvoll, »glaube mir doch, daß er bald wiederkommen wird – bald -bald – bevor du ihn überhaupt vermißt hast.
“Oh, my wife—Elizabeth—say that you will believe in his coming, very soon—soon—before you have missed him,” he cried wildly.

soon as

Nicht, dass ich nicht wollte und nicht will, aber es ist zu bald zu bald zu bald.
It's not that I wouldn't and will not it's that it is too soon too soon too soon.

Bald, bald werde ich dorthinfliegen.
Soon, soon, I’ll be flying there.

So bald nicht. Aber ziemlich bald.
Not real soon. Pretty soon.

Bald. Bald würden sie sich erheben.
Soon. Soon they would rise.

Es musste bald geschehen, sehr bald.
It had to happen soon, very soon.

Bald, bald!, sagte er sich.
Soon, soon, he told himself.

Bald, bald würde er verstehen.
soon, soon he would understand.

Bald, sage ich, sehr bald.
Soon, I say, very soon.

»Wir wollen bald heiraten, sehr bald.«
“Let’s marry soon, very soon.”

»Bald, sehr bald, Captain.«
“Soon now, very soon, Captain.”