Translation for "baggers" to english

Baggers

noun

• excavator
• dredger
• dipper

Translation examples

excavator noun

Nikki sperrte ein Auto mit der Karosserie eines Busses und den Reifen eines riesigen Baggers auf.
Nikki unlocked a car with the body of a bus and the wheels of a giant excavator.

Der Ausleger des Baggers senkte sich, bis er in einem Fünfundvierzig-Grad-Winkel über den Büschen und Blumenbeeten des Westgartens stand.
The boom of the excavator was lowered until it stood at a forty-five-degree angle over the shrubbery and flower beds of the west garden.

Dazu benutzte er eine Spitzhacke, die der Baggerführer zu Schichtbeginn in der krähennestartigen Werkstatt im obersten Stockwerk des Baggers nachschliff, sowie, wenn Frost die Erde verharschen ließ, ein nicht zur Standardausrüstung gehörendes Fleischerbeil, das ihm der zweite »Mann« mitgebracht hatte (eine Riesin unbestimmbaren Alters in Männerarbeitskleidung, die selbst in den Pausen, beim Essen, ihre Fäustlinge anbehielt und kein Wort sprach) und bei Schichtwechsel mit einem mürrischen Grunzen wieder einforderte.
For that he used a pickaxe that the driver, at the beginning of the shift, sharpened in the crow’s nest of a workshop in the top storey of the excavator, as well as a butcher’s cleaver that was not a piece of standard equipment, brought for him by the second ‘man’ (a giant of a woman of indeterminate age in men’s work clothes, who kept her mittens on all the time, even while eating during breaks, and didn’t say a word), who demanded it back with a sullen grunt at the end of the shift.

dredger noun

Hatte fast sechs Monate dort gelegen, bis der Arm des Baggers eines Morgens im Februar dröhnend dagegengeschlagen war.
It had been there for almost six months before the dredger arm clunked against it one February morning.