Translation for "backlisten" to english

Backlisten

• backlists
• back list

Translation examples

backlists

Ich könnte darüber nachdenken, was dann aus meiner Backlist wird, und ob meine nächste Idee wirklich so gut ist, wie ich mir einbilde.
I might wonder how my backlist would stack up by itself, and whether that next idea is really as good as I imagine.

»Wir dürfen das Ziel nicht aus den Augen verlieren«, sagte Andrew, »und das Ziel ist die ganz normale Publikation all deiner Bücher, die Verse inklusive.« Jetzt, da die Taschenbuchhürde durch das Konsortium genommen worden sei, wäre es möglich, Sonny die Angst vor neuen Titeln zu nehmen und ihm eine langfristig betreute Backlist schmackhaft zu machen.
“We can’t lose sight of the goal,” Andrew said, “and the goal is normal publication for all your books, including the Verses.” Now that the Consortium edition had leaped the paperback hurdle it would be possible, he believed, to persuade Sonny to take on new books without fear, and also to accept long-term responsibility for the backlist. “Not right away,”