Translation for "büchen" to english

Büchen

• break

Translation examples

break

Hat das Buch ihn kaputt gemacht?
Did the book break him?

»Mit dem hier kannst du alle deine Bücher tragen, ohne ihn zu zerreißen.«
“This one will carry all your books without breaking.”

Nichts aus diesem Buch wird je in die Außenwelt gelangen.
Nothing from this book will ever break through to the outside world.

Franzmännchen hatte Wort gehalten - das Code-Buch war angekommen.
Froggy delivered-here’s the code-breaking book.

Ich werde niemals meine Bücher ertränken oder meinen Stab zerbrechen.
I’ll never drown my books or break my staff.

Gegen Ende der Pause standen neunzehn Kommentare zu Buche.
Nearing the end of the break, the tally of comments stood at nineteen.

»Diese Bücher ... könntest du mehr dazu sagen, ohne den Eid zu brechen?«
These books-can you say more of this without breaking your oaths?

Hatte ich das Buch mit dem versiegelt, was es brauchte, um sich eines Tages wieder zu befreien?
Had I sealed it with precisely what it needed to one day break free again?

»Hast du versucht, das Buch zu lesen?« Der Ninja nickte. »Ja.
‘Have you been trying to break the cipher yourself?’ ‘Of course,’ revealed the ninja.