Translation for "börsenwert" to english

Börsenwert

• market value
• exchange value

Translation examples

market value

Die realen Werte abgeschätzt, nicht den Börsenwert – der Börsenwert hat mit der Wirklichkeit nichts zu tun.
I made a guess at its true value, not the market value; stock prices have nothing to do with reality.

Berkshire behält Gewinne ein und reinvestiert sie, wenn dies auf lange Sicht zumindest zu einem angemessenen Anstieg des Börsenwerts je Aktie führt.
Berkshire retains and reinvests earnings when doing so delivers at least proportional increases in per share market value over time.

Einige Zeitschriften, darunter seriöse Finanzblätter, veröffentlichten richtiggehende Weltkarten, in denen wunderschön eingezeichnet war, mit Firmenlogos und Börsenwerten, wie ein weltumspannender Fontanelli-Konzern aussehen mochte.
A few periodicals, among which were some renowned financial magazines, showed with great effectiveness world maps with firm logos and stock market values of different companies around the world to illustrate what a global Fontanelli conglomerate could look like.

Neben der langfristigen Ausrichtung und der Minimierung der Transaktionskosten spiegelt Berkshires Dividendenpolitik auch Buffetts Überzeugung wider, dass es nur einen relevanten Test gibt, ob ein Unternehmen Dividenden ausschütten oder seine Gewinne einbehalten sollte: Die Gewinne sollten vollständig im Unternehmen verbleiben, wenn dies den Börsenwert mindestens um diesen Betrag steigert.
Apart from reflecting the long-term menu and minimization of transaction costs, Berkshire’s dividend policy also reflects Buffett’s conviction that a company’s earnings payout versus retention decision should be based on a single test: each dollar of earnings should be retained if retention will increase market value by at least a like amount; otherwise it should be paid out.