Translation for "bögen pfeil und" to english

Bögen pfeil und

• bows arrow and
• bows and arrow

Translation examples

bows arrow and

Außer Bogen, Pfeilen und Seil hatte er das Gewehr mitgebracht, das er am vergangenen Tag dem anderen getöteten Wachposten abgenommen hatte.
He had brought, besides, his bow, arrows, and rope, the gun he had taken the previous day from the other sentry he had killed.

Sie waren mit Bogen, Pfeilen und langen, gekrümmten Schwertern ausgerüstet, die Rundschilde trugen sie am Rücken, und auf ihren Köpfen saßen verstärkte Lederhelme mit Nasenschützern und Ohrenklappen.
They were armed with bows, arrows and long curved swords, with roundel shields slung over their backs, on their heads reinforced leather helmets with nose guards and earflaps.

So, und jetzt seilen wir uns alle aneinander und beginnen mit unserem Aufstieg.« Bald waren die Umhänge und Waffen - Bogen, Pfeile, Schwerter, Langmesser und eine Axt - über den Schultern der Kletterer gesichert und die neun aneinander geseilt.
"Now let us tie ourselves together and begin this journey up the rotten stone." Soon the cloaks and weapons—bows, arrows, swords, long-knives, and axe—were secured across the climbers' shoulders, and the nine were roped together.

Ich hatte das wiederaufgebaute Haus Dantes besichtigt, die kleine Kirche San Martino del Vescovo und die Gasse, wo dieser der Legende nach Beatrice zum ersten Male erblickte, als ein Schaufenster in der Santa-Margherita-Passage mich plötzlich innehalten ließ: Bogen, Pfeile, ein geschnitztes Paddel, ein Krug mit geometrischen Zeichnungen und eine Schaufensterpuppe, die in einer Cushma, einem indianischen Hemd aus wilder Baumwolle, steckte.
I had visited Dante’s restored house, the little Church of San Martino del Véscovo, and the lane where, so legend has it, he first saw Beatrice, when, in the little Via Santa Margherita, a window display stopped me short: bows, arrows, a carved oar, a pot with a geometric design, a mannequin bundled into a wild cotton cushma.

bows and arrow

Trotz aller Bögen, Pfeile und Macheten?
With the bows and arrows, the knives and machetes?

Das sind Gewehre, die Kugeln abfeuern wie deine alten Bögen Pfeile, mein Junge.
My boy, those are rifles that fire bullets, just as your old bows fire arrows.

Ein paar hatten Waffen mitgebracht, Bogen, Pfeile und Messer, und sahen aus, als wüssten sie, wie man mit ihnen umging.
A few had brought weapons, bows and arrows and knives, and looked as if they knew how to use them.

Und es erforderte Tausende von Jahren, um die Pflanzen, die Tiere, den Gebrauch von Feuer, Steine, Äxte, Bogen, Pfeile, Unterkunft, Kleidung kennenzulernen.
This is what you must remember. And it took thousands of years to learn the plants, the animals, the use of fire, rocks, axes, bows and arrows, shelter, clothing.

insbesondere sahen wir jetzt mehr wilde Tiere als zuvor, ein paar Elefanten und zwei oder drei Löwen, Arten, denen wir zuvor nicht begegnet waren, und wir stellten fest, daß unsere Neger sich viel mehr vor ihnen fürchteten als wir, vor allem, weil sie weder Bogen, Pfeile noch Lanzen hatten – die Waffen, an deren Gebrauch sie von klein auf gewöhnt waren.
particularly, we saw more wild Beasts now than we did before, some Elephants, and two or three Lions; none of which Kinds we had seen any of before; and we found our Negroes were more afraid of them a great deal than we were; principally because they had no Bows and Arrows, or Lances, which were the particular Weapons they were bred up to the Exercise of.