Translation for "avancierte" to english

Avancierte

verb

• advance

Translation examples

advance verb

Er schrieb »Laila« und sagte: »Das ist ein avanciertes Gesprächsprogramm.«
He wrote “Laila,” explaining that this was an advanced conversation program.

Daraus könnte dann ein Theater erwachsen, dessen man sich nicht schämen muß, wenn man inzwischen vom Poeten zum Geheimrat avanciert ist.
Out of this could come a theater of which one need not be ashamed when one had advanced from poet to privy councilor.

Bei der Geburt des ersten echten Schutzobjekts avanciert die Ehefrau daher lediglich zur ältesten Tochter ihres Mannes.
When the first real "protégé" for both is born, the wife merely advances to the position of eldest daughter.

Bald war sein Unternehmen OurWorld zum Marktführer bei Hochtechnologie, Kommunikationstechnik, Nachrichten, Sport und natürlich Unterhaltung avanciert.
Soon his corporation, OurWorld, had become a powerhouse in advanced technologies, broadcasting, news, sport and entertainment.

Er studierte drei Jahre Avancierte Patisserie bei Maitre Gargantuel, dem Dessertchef des Zaans von Florinth.
He also did a three-year course in Advanced Patisserie under Maître Gargantuel, the Zaan of Florinth’s pudding and pastry chef.

Die Damen und Herren moderne Lyriker sind sicher alle sehr gebildet und avanciert, aber ich verstehe sie nicht, tut mir leid.
I’m sure our modern poets are all very cultured and advanced but I’m sorry, I just don’t understand them.

Felipe Medina und einer der anderen jungen Männer traten vor und stellten sich voreinander hin. Sie begannen sich in einer Abfolge zu bewegen, die Irene für eine sehr avancierte Kata hielt.
Felipe Medina and one of the boys stepped out of the semicircle to face each other and began to move in what appeared to Irene to be an advanced kata.

Jackson avancierte zum Ziegenbart, doch die meiste Aufmerksamkeit erntete der Ersatzwerfer Rollie Fingers mit seinem schicken Knebelbart, wodurch er als Baseballer den größten Wiedererkennungswert hatte.
Jackson advanced to a goatee, but relief pitcher Rollie Fingers grabbed the most attention with a natty handlebar mustache that was to make him the most recognizable face in baseball.

In dem Sinne, daß Sie orthodoxen Vorstellungen entkommen sind, um wahrhaft kreativ zu sein, sind Sie daher höchst avancierte Schriftsteller, während Sie immer noch kämpfen, um sich von dem grammatikalischen Regelwerk zu befreien.
So in the sense of having escaped orthodoxy to be truly creative, they are highly advanced wordsmiths, while you are still struggling to break free of grammatical rules systems.