Translation for "außenpost" to english

Außenpost

• external mail
• outside post

Translation examples

outside post

Wache draußen auf den Außenposten doppelte Aufstellung, erstes Kommando bleibt bei mir.
Guard mount double up at your outside posts, first squad stays with me.

Lecter weg. Außenposten die Fenster beobachten, der Betreffende hat das Bett abgezogen, vielleicht macht er ein Seil.
Lecter is missing. Outside posts watch the windows, subject has stripped the bed, he may be making a rope.

Jedes Geräusch, das lauter ist als das Flattern eines Schmetterlingsflügels und Ihnen von diesen vier Außenposten gemeldet wird, muß mir sofort durchgegeben werden, egal, wo es herkommt.« »Jawohl, Sir.«
Any noise from those four outside posts louder than a butterfly's roar is to be reported at once, regardless of its nature." "Yes, sir."