Translation for "autori" to english

Autori

• author

Translation examples

author

Wenn sich Naturwissenschaftler zu moralischen Fragen äußern, darüber, was man tun und was man lassen sollte, dann sprechen sie mit der gleichen Autorität wie wir anderen auch -als besorgte und betroffene Bewohner eines bedrohten Planeten, als rationale Männer und Frauen, als Menschen, die ein Gewissen haben und die nicht weniger als Sie oder ich um eine Antwort auf die Frage ringen müssen, worauf denn die Autori- tät ihres moralischen Urteils sich letztlich stützt.
When natural scientists speak out on moral questions, on what is good or evil to do, they speak as the rest of us—as concerned citizens on a threatened planet, as rational women and men, as people of conscience who must struggle no less than you must, or I, to answer for themselves where the ultimate authority for their moral judgment lies. It is the world of desperate listeners, longing for a more powerful moral authority, that begs the natural scientist to say it is the science that speaks, not the woman or man.