Translation for "autolänge" to english

Autolänge

• car length

Translation examples

car length

Ich folgte im Abstand von ungefähr zehn Autolängen.
I FOLLOWED, ten car lengths or so behind.

Mit nicht mehr als einer Autolänge Abstand schob er sich zwischen zwei Sattelschlepper.
With a car length to spare, he slid onto the highway between two semis.

Eben noch war er drei Autolängen hinter dem Chevy, im nächsten Augenblick waren es fünf.
One moment he was three car lengths behind their quarry, the next five.

Ich blieb ein paar Autolängen hinter dem Wagen und versuchte, einen Blick auf die Insassen zu erhaschen.
I stayed a couple of car lengths behind it, straining to get a glimpse of its occupants.

Sie fuhr zügig weiter und hielt sich etwa vier Autolängen hinter den Rücklichtern ihres Vordermannes.
She drove at a steady rate, pacing herself by a set of taillights four car lengths up ahead.

Sie markierte eine Stelle in der mittleren Fahrspur, die mindestens drei Autolängen vom Gehsteig entfernt schien.
She marked a spot in the middle lane that appeared to be at least three car lengths from the crosswalk.

Ich musste langsamer fahren, als mir lieb war, ich konnte kaum eine Autolänge weit sehen.
I had to drive more slowly than I wanted to; I could hardly see a car length in front of the truck.

Mehrere Autolängen entfernt ging ich in Stellung, so wie ich es auch vor dem Virgo Virgo gemacht hatte.
I positioned myself as I had when visiting Virgo Virgo, several car lengths oblique from dead center.

»Na ja, aber der Parkstreifen, wenn wir ihn mal so nennen wollen, ist mindestens eine Autolänge breit, wenn nicht sogar breiter, richtig?«
“Well, the parking zone, let’s call it, is at least a car-length wide and actually wider, correct?”

Sie waren noch vier Autolängen von ihm entfernt, aber die Angst, die ihm bei Borcherts Anblick ins Gesicht schoss, war unübersehbar.
Although they were still three or four car lengths from him, there was no mistaking the look of terror inspired by Borchert’s sudden appearance.