Translation for "autobahnen von" to english

Autobahnen von

• highways from
• motorways of

Translation examples

highways from

Gleich neben ihm trennte ein Maschendrahtzaun die Autobahn von einer Wohngegend mit verschlungenen Straßen, gemütlichen Häusern und hohen Eukalyptusbäumen.
Next to him, a tall chain-link fence separated the highway from a neighborhood of winding streets, cozy houses, and talleucalyptus trees.

Als Erstes sicherte es sich von ihr den Auftrag für den Bau einer achtspurigen Autobahn von Noida nach Agra, wo das Taj Mahal 355steht, die berühmteste Touristenattraktion von Uttar Pradesh.
It won from her first of all the contract to build an eight-lane highway from Noida to Agra, home of the Taj Mahal, Uttar Pradesh’s most famous tourist destination.

Das große Schild, das die Besucher begrüßt, die auf der Autobahn von Italien nach Chamonix fahren, sagt nur, daß sie in der Capitale Mondiale du Ski et Alpinisme angekommen sind, der Welthauptstadt des Skisports und des Bergsteigens.
The huge billboard that greets visitors as they motor into Chamonix on the main highway from Italy claims only that they have arrived in the “Capitale Mondiale du Ski et Alpinisme”—the World Capital of Skiing and Climbing.

motorways of

»Aber dies ist offensichtlich eine Autobahn, und Autobahnen sind nie ganz frei.«
‘But this is obviously a motorway, and motorways are never entirely clear.’

Um die Autobahn aufzuhalten.
To stop the motorway.

Vor allem gab es keine Autobahn.
Above all no motorway.

Folgen Sie der Autobahn.
– Proceed on the current motorway.

Und welche Autobahn ist das jetzt?
So which motorway would that be, exactly?

• Fahrradwege an den Autobahnen
· Cycling lanes alongside motorways

»Wir wollen die Autobahn umgehen!«
“We want to avoid the motorway!”

Die Autobahn dröhnte in einem fort;
The roar of the motorway droned on;

Hier auf der Autobahn unterwegs nach Wien.
Here on the motorway to Vienna.

»Wir nehmen die Autobahn, oder?«
‘We take the motorway here, right?’