Translation for "ausweichen können" to english

Ausweichen können

verb

• miss

Translation examples

miss verb

Wegen der Entführung wirst du verurteilt, aber der Mordanklage kannst du ausweichen.
You'll get done for kidnapping, but you'll miss the murder charge.'

Die Sterne verfehlten ihr Ziel, doch die Sicherheitsmänner mussten ihnen ausweichen, und genau das hatte er erreichen wollen.
The stars missed, but accomplished their intended goal of forcing the Security men to dodge.

Jared konnte dem Wurfgeschoss gerade noch ausweichen, aber die Asche formte eine heiße Wolke.
Jared narrowly missed the heavy bucket, but the ashes formed a smothering cloud.

Er reagierte rasch und konnte ausweichen, aber seine Reflexhandlung kam ihn teuer zu stehen.
He banked quickly, and just did miss hitting the plane, but his reflex action cost him dearly.

Danikas Schwester schrie laut auf, als der Krieger seinen Arm nach ihr ausstreckte, und konnte ihm gerade noch ausweichen.
Danika's sister screamed as the warrior reached for her, missed as she scrambled away.

„Richtig.“ Er öffnete die Tür und sprang auf den Gehweg. Dabei konnte er gerade noch dem Hydranten ausweichen.
“Right.” He opened the door and jumped out onto the sidewalk, just missing the hydrant.

Webster raste bei Rot darüber hinweg, bog nach links, und konnte einem entgegenkommenden Toyota nur um Haaresbreite ausweichen.
Webster shot a red light with a left turn, narrowly missing an oncoming Toyota.

Der dritte musste dem Zusammenprall ausweichen und flog in die Wäscheleinen, wo er abgefangen und von dem Schwung zu Boden geschleudert wurde.
The third, already low to the ground and swerving to miss the collision, flew right into a clothesline and was hurled to the ground by its own momentum.