Translation for "austritt aus" to english

Austritt aus

• exits

Translation examples

exits

Sie brach den Austritt ab.
She aborted the exit.

Wie Sie sehen, ist das die Austritts wunde.
As you can see, this is the exit wound.

»Und wenn ein Schiff aus dem Hyperraum wieder austritt?«, fuhr Sigmund fort.
“And when the ship exits hyperspace?” Sigmund asked.

Die Löcher in seiner Brust rühren von sauberen Austritten her.
The holes in his chest were made by clean exits.

Der Austritt, das Verblassen, dauerte etwas mehr als zwei Minuten.
The exit process, the fadeaway, took slightly more than two minutes.

Die Kugel hatte beim Austritt an der Stirn eine ausgefranste, klaffende Wunde hinterlassen.
The bullet exited the forehead, ripping open a ragged gash.

Es gab stets einen Austritt für die Luft, und Veg und Tamme waren in der Lage, diesem zu folgen.
There was always an exit for the air, and Veg and Tamme were able to follow it on out.

Das muß so etwas sein, wie wenn man in der Nähe eines Strahls ist, wenn er austritt, dachte er leicht verwirrt.
This must be what it’s like to be near a beam when it exits, he thought bemusedly.

Man gewöhnt sich niemals daran, wie es ist, wenn heißes Metall in den Schädel eindringt und durch den Hinterkopf wieder austritt.
You never get used to the feeling of hot metal, entering your skull and exiting through the back of your head.

Die Kugel, die ihn getötet hatte, hatte beim Austritt aus seinem Rücken einen rot geränderten Riss in seinem Hemd hinterlassen.
The bullet which had killed him had torn a red gash in the back of his shirt as it exited.