Translation for "aussortieren durch" to english

Aussortieren durch

• sort out through
• sort by

Translation examples

sort by

Das Aussortieren blieb also Hector überlassen.
So the sorting was down to Hector.

Ich hätte es aussortieren sollen, als ich wieder bei Gran zu Hause war.
I should have sorted it out when I got back to Gran’s.”

Und lassen Sie sie abreiben und tränken, während Sie die shits aussortieren.
And have her rubbed down and watered while you’re sorting out the shits.’

Aber das Aussortieren braucht Zeit, und Zeit verlangt Bereitschaft.
But sorting out takes time, and time requires commitment.

Heimpi war den ganzen Tag mit Aussortieren und Packen beschäftigt.
Heimpi was busy sorting and packing all day long.

Würdest du bitte meine Erinnerungen aussortieren und es mich etikettieren lassen?
If you could sort out my memories and let me put a label to it.

Sie würde alles aussortieren und brauchbare Kleidung und Möbel für Wohltätigkeitszwecke kennzeichnen.
She would sort out everything and earmark usable clothes and furniture for charity.

Ich muß einfach Nualas Kleider durchgehen und sie aussortieren.
I simply have to go through Nuala’s clothes and sort them out.”