Translation for "aussichtskuppel" to english

Aussichtskuppel

• observation dome
• promising dome

Translation examples

observation dome

Fünf Tage nach dem Ortswechsel von Phobos lud man mich ein, seiner Rückkehr von einer Aussichtskuppel aus, die sich in Paschel nahe beim Cassini-Becken befand, als Zeugin beizuwohnen.
Five days after the Phobos transfer, I was invited to observe its return from an observation dome in Paschel Station near Cassini Basin .

Sie war ausgestattet mit einer großen, bequemen Koje, einer Lampe, die man an- und ausschalten konnte, im Gegensatz zu den selbstleuchtenden Wänden in den billigeren Klassen, einer eigenen Dusche und Toilette sowie einem kleinen Aushang, aus dem hervorging, daß den Passagieren der B-Klasse während der gesamten Reise die Aussichtskuppel und der Aufenthaltsraum zur Verfügung standen.
There was a comfortably big bunk, a light that could be turned on and off instead of the permanent glow-walls of the cheaper class, a private shower and toilet, and a placard on the walls informing him that passengers in B class had the freedom of the Observation Dome and the Recreation Lounge.